Hôtels et hébergements en Nouvelle-Zélande

Se loger en Nouvelle-Zélande

Plusieurs possibilités d'hébergement s'offrent à vous dans tout le pays : pensions désuètes, hôtels tout équipés, motels confortables standardisés, campings joliment situés et auberges de jeunesse à l'ambiance paisible ou festive.
En haute saison, pensez à réserver bien à l'avance. La demande est particulièrement forte (et les prix élevés) pendant les vacances d'été (de Noël à fin janvier), à Pâques, mais aussi l'hiver dans les villes de montagne comme Queenstown. En dehors de ces périodes, les tarifs en semaine pourront être inférieurs à ceux pratiqués le week-end (ou inversement pour les hôtels d'affaires des grandes villes) et les tarifs basse saison ne manqueront pas.
 

Bed & breakfast et pensions

Les pensions équivalent en général à de petits hôtels, spartiates, bon marché et sans prétention, fréquentés par des clients fuyant l'atmosphère impersonnelle de nombreux motels. Certaines affichent une certaine sophistication et louent des chambres indépendantes.
Le petit-déjeuner, inclus dans les vrais B&B, ne l'est pas toujours en pension. Il pourra s'agir d'un petit-déjeuner «continental» (céréales, toasts et thé ou café), «continental amélioré» (yaourts, fruits et pain maison ou muffins en plus) ou d'un véritable repas roboratif avec œufs, bacon et saucisses. Certains B&B, notamment en pleine campagne ou dans les petites villes comptant peu de restaurants, peuvent faire table d'hôte ou proposer des formules en demi-pension (DB&B ; dîner et B&B).
En principe, les tarifs oscillent entre 120 $ et 180 $ pour une chambre double, mais certains établissements facturent plus de 300 $. Les guides Bed and Breakfast Directory (www.bed-and-breakfast.co.nz) et Bed & Breakfast Book (www.bnb.co.nz) recensant les B&B néo-zélandais sont disponibles en ligne, en librairie et dans les centres d'information.
 
 

Camping et caravaning

Les terrains de camping néo-zélandais jouissent d'une immense popularité. Outre les emplacements avec ou sans électricité, on peut y trouver des dortoirs bon marché, des bungalows et des studios (souvent appelés motels ou appartements de vacances).
Une nuit en camping revient généralement à 15–18 $ par adulte et moitié prix pour les enfants. Comptez quelques dollars de plus pour l'électricité et entre 60 $ et 120 $ pour un hébergement en bungalow/studio sur la base d'une chambre double. Sauf mention contraire, les tarifs que nous mentionnons pour les emplacements (tente et camping-car), les refuges et les bungalows s'entendent pour deux personnes.
Si vous souhaitez camper dans des sites plus sauvages et moins équipés, comme les parcs nationaux, optez pour l'un des terrains (il en existe plus de 250) accessibles en voiture gérés par le Department of Conservation(DOC ; www.doc.govt.nz).
Le camping sauvage est assez couramment autorisé en Nouvelle-Zélande, mais ne partez jamais du principe qu'il est possible de camper n'importe où. Renseignez-vous toujours auprès des habitants, de l'i-SITE, de l'antenne du DOC ou même des campings de la région. Voir le site www.camping.org.nz pour en savoir plus.
 
 

Séjour a la ferme

Un séjour à la ferme permet de découvrir la société agricole néo-zélandaise : les visiteurs sont encouragés à participer à la vie des exploitations laitières, fruitières ou d'élevage. Les tarifs, très variables, vont de 80 $ à 120 $ en B&B.
Farm Helpers in NZ (FHINZ ; www.fhinz.co.nz) édite une brochure (25 $) recensant quelque 190 fermes néo-zélandaises fournissant un hébergement gratuit en échange de 4 à 6 heures de travail journalier. Rural Holidays NZ (03-355 6218 ; www.ruralholidays.co.nz) répertorie sur son site Internet les possibilités de séjour à la ferme et chez l'habitant dans tout le pays.
 
 

Auberges de jeunesse

Elles abondent en Nouvelle-Zélande, de la petite structure avec quelques lits à des établissements remis à neuf à la façade décrépite en passant par les immenses infrastructures modernes des grandes villes. Nous mentionnons ici les tarifs sans carte de membre.
D'ordinaire, comptez 20–30 $ la nuit en dortoir, 40–50 $ en chambre simple et 50–80 $ en chambre avec lit double/lits jumeaux (en général avec sdb commune). Il est parfois possible de planter sa tente.
 
 

Hôtels et motels

En Nouvelle-Zélande, ce sont les pubs tout simples qui offrent les chambres meilleur marché, avec des simples/doubles au prix imbattable de 30/50 $ (avec sdb commune dans le couloir) pour les moins chers, quoique la moyenne tourne autour de 50/70 $.
À l'opposé, les chaînes internationales cinq-étoiles, les complexes hôteliers et les hôtels de charme à l'architecture splendide font payer leur confort moderne, leurs services haut de gamme et/ou leur richesse historique.
Les villes néo-zélandaises regorgent de motels et «motor lodges» quelconques qui facturent entre 80 $ et 160 $ la chambre double. Il s'agit souvent de petits bâtiments bas concentrés autour des quartiers d'affaires ou près des grands axes en périphérie.
 
 

Locations

Le bach (diminutif de «bachelor» car souvent utilisé autrefois par des chasseurs ou pêcheurs célibataires), lieu de villégiature tout simple typiquement néo-zélandais, est un cottage, souvent isolé, situé à la campagne ou en bord de mer. Dans l'Otago et le Southland, il prend le nom de «crib». Leur location revient d'ordinaire entre 80 $ et 130 $ la nuit, un prix tout à fait convenable pour une maison ou un bungalow.
Les sites www.holidayhomes.co.nz et www.bookabach.co.nz (géré par l'Automobile Club néo-zélandais) sont de bonnes références pour trouver un bach ou une maison de vacances ; www.newzealand-apartments.co.nz recense de luxueux appartements.
 
 

Mis à jour le : 18 janvier 2017

Les hôtels en Nouvelle-Zélande recommandés par Lonely Planet

  • Harbour View Motel

    motel

    Un motel décoré avec goût, à la position dominante : vue sur le port et ses voiliers depuis ses...

    Lire la suite
  • Te Anau Lakeview Holiday Park

    village vacances

    Au bord du lac, un holiday park verdoyant de 9 ha avec nombreux emplacements pour tentes et...

    Lire la suite
  • Tuscany Villas

    motel

    Avec son architecture d’inspiration italienne, ce motel familial ne passe pas inaperçu sur la route....

    Lire la suite
  • King & Queen Hotel Suites

    hôtel de charme

    Ce luxueux hôtel est le plus récent de New Plymouth. Les 17 suites, réparties sur deux niveaux, sont...

    Lire la suite
  • Peppers Bluewater Resort

    complexe hôtelier

    Ce vaste et joli complexe, entre bassins rocheux et jardins touffus, dispose d’hébergements...

    Lire la suite
  • Cambridge Mews

    motel

    Un motel de style chalet aux spacieuses studettes impeccables (cuisine correcte, baignoire balnéo...

    Lire la suite
  • Oreti Village

    appartements

    Au milieu des oiseaux du bush et de rhododendrons multicolores, cette enclave d’appartements chics ...

    Lire la suite
  • Waitomo Caves Guest Lodge

    b[[et]]b

    Ce lodge central, sur une colline, se compose de confortables petits bungalows individuels (sdb) dans ...

    Lire la suite
  • Fletcher Lodge

    b[[et]]b

    Ancienne résidence de l’un des plus grands industriels néo-zélandais, cette superbe demeure en...

    Lire la suite
  • Logan Brown

    néo-zélandais moderne

    Aménagée dans une banque des années 1920, table élégante, sans être guindée, régulièrement...

    Lire la suite
  • Gables B&B

    b[[et]]b

    Ce B&B historique (ancienne demeure du maire de Picton) comprend 3 chambres au décor unique, avec...

    Lire la suite
  • Seagulls Guesthouse B&B

    b[[et]]b, auberge de jeunesse

    Marre des auberges de jeunesse bondées et alcoolisées ? Dans une rue calme près de la ville, le...

    Lire la suite
  • Six on Union

    motel

    Une aubaine que ce petit motel, avec piscine, spa – et kitchenette dans toutes les chambres,...

    Lire la suite
  • Jo & Andy’s B&B

    b[[et]]b

    Idéale pour les voyageurs à petit budget, cette accueillante maison bleue propose des chambres...

    Lire la suite
  • Hermitage

    hôtel

    Dominant le Mt Cook Village, un complexe hôtelier réputé, à la vue imprenable sur les sommets....

    Lire la suite
  • Waitomo Top 10 Holiday Park

    village vacances

    Charmant lieu au cœur du village. Équipements impeccables, bungalows modernes et multitude...

    Lire la suite
  • Brothers Boutique Hotel

    hôtel

    Autrefois habitée par des frères chrétiens, cette résidence des années 1920, rénovée avec brio,...

    Lire la suite
  • Aylstone Retreat

    hôtel de charme

    Installé au milieu des vignes en lisière du bourg, et posé dans un jardin agrémenté de pelouses, de...

    Lire la suite
  • Whatamonga Homestay

    chez l’habitant

    Suivez Waikawa Rd, qui devient Port Underwood Rd, sur 8 km, jusqu’à cette adresse chic en bord de...

    Lire la suite
  • Mission Belle Motel

    motel

    Un motel à l’intérieur moderne géré en famille. Chambres familiales sur 2 niveaux, et grande...

    Lire la suite
  • Regent of Rotorua

    hôtel de charme

    Bel hébergement de standing pour Rotorua avec ce motel des années 1960 remis à neuf. “Une époque...

    Lire la suite
  • Chateau Tongariro Hotel

    hôtel

    Ce manoir imposant, dans un cadre enchanteur, abrite un hôtel iconique qui ne faillit pas aux promesses...

    Lire la suite
  • Stewart Island Lodge

    lodge

    Situé sur une colline donnant sur la baie, à cinq minutes à pied d’Oban, cet imposant lodge compte...

    Lire la suite
  • Paroa Hotel

    hôtel-restaurant

    Hôtel géré depuis plus de 60 ans par la même famille. Les grands studios donnent sur la pelouse...

    Lire la suite
  • Criffel Peak View

    b[[et]]b

    Situé dans une impasse calme, un excellent B&B de 3 chambres, où profiter d’un vaste salon...

    Lire la suite
  • Cambridge Hotel

    auberge de jeunesse

    Hébergement confortable dans un hôtel historique – pub au rez-de-chaussée. Les chambres avec sdb...

    Lire la suite
  • Capital View Motor Inn

    motel

    Proche de Cuba St, un motel à plusieurs étages bien entretenu. Nombre des studios, tous indépendants...

    Lire la suite
  • Accents on the Park

    auberge de jeunesse

    Auberge de jeunesse bien située et digne d’un hôtel, avec son personnel professionnel, ses balcons ...

    Lire la suite
  • Bluestone on George

    appartements

    Un hôtel contemporain qui occupe un immeuble de 4 niveaux avec de jolis studios décorés dans des...

    Lire la suite
  • Pebble Beach Motor Inn

    motel

    L’un des rares motels de Nouvelle-Zélande gérés par ses propriétaires, d’où l’entretien et le...

    Lire la suite
  • Dylan’s Country Cottages

    cottages

    Deux cottages au cœur de la plantation de lavande de Kaikoura (Kaikoura Lavender Farm), au nord-ouest...

    Lire la suite
  • Captain’s Cabin

    appartement

    Dans un coin calme de la ville, à deux pas de l’eau, un studio tout équipé, parfait pour...

    Lire la suite
  • Roselands Motel

    motel

    Un charmant motel à l’ancienne, à l’emplacement calme et central. Studios spacieux équipés de...

    Lire la suite
  • Latt 47

    location

    Maison moderne à flanc de colline pour 4 personnes. Debbie vous mettra en relation avec d’autres...

    Lire la suite
  • Glenfern Villas

    appartements

    À 3 km de l’agitation touristique, au cœur d’un parc, de charmantes villas (1 ou 2 chambres)...

    Lire la suite
  • Wanaka View Motel

    motel

    Rénové, le Wanaka View compte 5 “chalets” indépendants, avec Sky TV, sdb, cuisine équipée, ...

    Lire la suite
  • Comfort & Quality Hotels

    hôtel

    Au cœur de Cuba St, deux hôtels en un : le Comfort, bâtiment historique très bien rénové, doté...

    Lire la suite
  • Victoria Court

    motel

    Excellent motel très central. Studios et appartements spacieux (2 sont accessibles aux fauteuils...

    Lire la suite
  • Palazzo Motor Lodge

    motel

    Un motel à l’architecture contemporaine mâtinée d’une touche italienne (entrée à colonnade,...

    Lire la suite
  • Hotel St Clair

    hôtel

    Un hôtel design aux chambres raffinées prolongées de balcons où se détendre au rythme des vagues....

    Lire la suite
  • Masonic

    hôtel

    De style Art déco, le Masonic est un peu le cœur de la vieille ville car ses chambres, ses restaurants...

    Lire la suite
  • Focus Motel

    motel

    Élégant motel du centre, composé de studettes et de studios (1 chambre) à la décoration et aux...

    Lire la suite
  • Kaikoura Cottage Motels

    motel

    Ces 8 logements de vacances modernes font belle impression, entourés de plantations de fleurs...

    Lire la suite
  • White Island Rendezvous

    hôtel, b[[et]]b

    Un ensemble impeccable de 28 chambres (certaines accessibles en fauteuil roulant), tenu par le...

    Lire la suite
  • Harbour City Motor Inn

    motel

    Situation imbattable au cœur de la ville (parking privé à deux pas) pour ce motel jaune vif aux...

    Lire la suite
  • Anglesea Motel

    motel

    Adresse encensée par les voyageurs, préférable à la rangée de motels d’Ulster St. Piscine,...

    Lire la suite
  • Bay Motel

    motel

    Modernes et confortables, ces studios inondés de lumière, avec vue sur le port, possèdent tous une...

    Lire la suite
  • Holly Homestead

    b[[et]]b

    B&B installé dans une demeure historique de 1926, à la façade couverte de glycine. Les hôtes...

    Lire la suite
  • Riversong

    b[[et]]b

    De l’autre côté de la Clutha River, dans la localité d’Albert Town, une ravissante demeure en...

    Lire la suite
  • Booklovers B&B

    b[[et]]b

    L’élégant B&B de l’écrivaine Jane Tolerton, rempli de livres, compte 3 chambres avec sdb et...

    Lire la suite
  • CityLife Wellington

    appartements

    Luxueuse résidence hôtelière du centre-ville. Du studio aux appartements de 3 chambres, certains...

    Lire la suite
  • Equestrian Lodge Motel

    motel

    Immense pelouse, roseraie, piscine chauffée et spa pour ce motel proche de la ville (en retrait de...

    Lire la suite
  • Scenic Hotel Te Pania

    hôtel

    Cet édifice incurvé sur 5 niveaux, aux airs de siège de l’ONU, garde un charme rétro certain,...

    Lire la suite
  • CentrePoint on Colombo

    motel

    Les propriétaires (lui est néo-zélandais, elle japonaise) ont su donner du style à ce motel...

    Lire la suite
  • Bay Cottages

    motel

    Adresse d’un excellent rapport qualité/prix à South Bay, à quelques kilomètres au sud de la ville....

    Lire la suite
  • Lake Taupo Top 10 Holiday Resort

    village vacances

    À 2,5 km de l’i-SITE, cet astucieux parc de 8 ha est doté de toutes les commodités : piscine...

    Lire la suite
  • Hotel on Devonport

    hôtel

    Le meilleur hôtel de Tauranga, dans le centre, séduit une clientèle d’affaires et des gens aisés...

    Lire la suite
  • Ibis Hotel

    hôtel

    Petites chambres propres et bien conçues, au bord du Waikato : un bon choix si vous cherchez un...

    Lire la suite
  • Orari B&B

    b[[et]]b

    Cette maison de 1893, rénovée avec simplicité, dispose de chambres aux tons pastel, d’espaces...

    Lire la suite
  • Rainforest Motel

    motel

    De petits bungalows en bois rustiques, à l’aménagement intérieur assez neutre. Vastes pelouses pour...

    Lire la suite
  • Lakeside

    appartements

    Sur un site exceptionnel à proximité du centre de Wanaka, cet ensemble de luxueux appartements...

    Lire la suite
  • Sweet Mother’s Kitchen

    américain

    Toujours plein et apprécié d’une clientèle branchée, qui s’y régale de plats du Sud profond...

    Lire la suite
  • Museum Art Hotel

    hôtel

    L’ancien “Museum Hotel de Wheels” a été déplacé de 120 m pour laisser la place au musée Te...

    Lire la suite
  • Resurgence

    lodge, chalets

    Choisissez une luxueuse chambre (sdb) du lodge ou un chalet indépendant dans cette retraite verdoyante...

    Lire la suite
  • Keiko’s Cottages B&B

    b[[et]]b

    Les cottages indépendants, ravissants, sont entourés de jardins japonais. Autres atouts : le...

    Lire la suite
  • Lesley’s B&B Homestay

    b[[et]]b

    B&B chaleureux entouré de jardins et de palmiers et tenu par un artiste local ayant beaucoup...

    Lire la suite
  • Merivale Manor

    motel

    Une demeure victorienne du XIXe siècle constitue le cœur de cet élégant motel. On loge dans des...

    Lire la suite
  • Sails Motel

    motel

    La qualité – et l’accueil des propriétaires –compense l’absence de vue sur la mer (à...

    Lire la suite
  • Creel Lodge

    lodge

    Un lieu paradisiaque au cœur d’un domaine verdoyant isolé donnant sur la Tongariro. Salon, cuisine...

    Lire la suite
  • Reef Resort

    appartements

    L’élégant Reef se distingue des autres complexes du même style situés face au lac Taupo. Studios ...

    Lire la suite
  • Westhaven

    motel

    Ces suites élégantes marient tôle ondulée et pierre locale. Luxueuses “king rooms” avec bains à...

    Lire la suite
  • Nikau Cafe

    café

    Grand café sophistiqué servant des plats simples parmi les plus délicieux de la ville. Apéritifs...

    Lire la suite
  • Aunty Mena’s

    végétarien

    Café à l’ambiance joyeuse, qui sert les nouilles les plus légères et saines de Wellington. La...

    Lire la suite
  • Wanaka Bakpaka

    auberge de jeunesse

    Un couple énergique gère cette auberge accueillante au-dessus du lac – paysage magnifique. Les...

    Lire la suite
  • Te Anau Lodge B&B

    b[[et]]b

    Cet ancien couvent (1930) des Sœurs de la Miséricorde, transféré sur un site grandiose au nord de la...

    Lire la suite
  • Motel Russell

    motel

    Entouré de jardins bien tenus, ce modèle à l’ancienne propose un bon choix d’appartements et une...

    Lire la suite
  • Heritage Christchurch

    hôtel

    Silhouette imposante dressée au milieu des ruines de Cathedral Square, l’ancien siège du...

    Lire la suite
  • Nikau Lodge

    b[[et]]b

    Un accueil chaleureux vous attend dans cette belle chambre d’hôte perchée sur la colline – vue...

    Lire la suite
  • Tongariro Family Holiday Park

    village vacances

    Situé sur la route principale, à mi-chemin entre le départ et la fin de l’Alpine Crossing, voici un...

    Lire la suite
  • Lake

    motel

    Preuve que les années 1960 et 1970 ne se résumaient pas au “flower power”, ce motel de charme...

    Lire la suite
  • Bow St Studios

    appartements

    Face à la mer, en plein centre, des studios indépendants et un cottage d’époque. La propriété est...

    Lire la suite
  • 315 Euro

    motel

    Une adresse luxueuse, à laquelle on accède par une ruelle surprenante qui part de la principale...

    Lire la suite
  • Tatsushi

    japonais

    Petite salle zen à la cuisine ouverte, d’où sortent des spécialités japonaises : sashimis...

    Lire la suite
  • Fidel’s

    café

    Une institution de Cuba St pour gauchistes subversifs en mal de caféine. Œufs accommodés de mille...

    Lire la suite
  • Hogwartz

    auberge de jeunesse

    Résidence de l’évêque de 1872 à 1999, ce superbe bâtiment est aujourd’hui occupé par de...

    Lire la suite
  • Duke of Marlborough

    hôtel historique

    Détenteur de la plus ancienne licence de pub du pays, le Duke se vante de “servir voyous et...

    Lire la suite
  • Chalets Motel

    motel

    Admirez la vue sur la montagne depuis ces petits chalets en bois indépendants, situés sur les pentes...

    Lire la suite
  • Waves on the Esplanade

    appartements

    Grands et luxueux appartements (2 chambres, 2 sdb) avec Sky TV, lecteur DVD, buanderie et cuisine...

    Lire la suite
  • City Centre B&B

    b[[et]]b

    Au bout d’une rue centrale (à 5 min de l’animation de Victoria St et Hood St), dans un quartier...

    Lire la suite
  • Hilton Lake Taupo

    hôtel

    Occupant l’emblématique Terraces Hotel (1889) récemment agrandi, ce vaste complexe est à la hauteur...

    Lire la suite
  • Raglan Sunset Motel

    motel

    De grands studios modernes, à un pâté de maisons de la commerçante Bow St. Les propriétaires...

    Lire la suite
  • 858 George St

    motel

    Conçu pour s’intégrer aux maisons victoriennes à 2 niveaux du quartier, ce motel haut de gamme...

    Lire la suite
  • Chow

    fusion

    Bar-restaurant pan-asiatique stylé, idéal pour se régaler de mets épicés dans un cadre convivial,...

    Lire la suite
  • Mt Vic Chippery

    fish and chips

    Des fish and chips “sur mesure” : choisissez votre poisson (au moins 3 variétés), votre enrobage...

    Lire la suite
  • Quail Rock

    b[[et]]b

    Surplombant la ville, ce B&B ultra-douillet vous garantit de l’intimité et de splendides paysages...

    Lire la suite
  • Funky Green Voyager

    auberge de jeunesse

    Vert à l’extérieur et à l’intérieur, c’est le signe de l’orientation écolo de Funky GV,...

    Lire la suite
  • Fitzroy Beach Motel

    motel

    Tranquille motel à 160 m de Fitzroy Beach, entièrement remanié et agrandi. Unités d’une ou deux...

    Lire la suite
  • St James

    appartements

    Goûtez au luxe d’un appartement tendance au confort moderne, de la station iPod à la cuisine...

    Lire la suite
  • South Street Cottages

    location de maisons

    Séjournez dans une des 3 élégantes maisonnettes de 2 chambres datant de 1864, tout confort...

    Lire la suite
  • Raglan Backpackers

    auberge de jeunesse

    Auberge de jeunesse décontractée au bord de l’eau. Plusieurs chambres ont vue sur la mer, les...

    Lire la suite
  • Dunedin Palms Motel

    motel

    Une courte ascension depuis le centre mène au Palms, qui compte des studios et des appartements...

    Lire la suite
  • Ombra

    italien

    Ambiance animée chaleureuse et mets italiens alléchants pour ce bacaro (taverne) à la vénitienne....

    Lire la suite
  • Havana Coffee Works

    café

    Ce fantastique café-lounge propose un voyage dans le temps en même temps qu’une conception moderne...

    Lire la suite
  • Buccaneer Lodge

    lodge

    Enthousiastes, les propriétaires ont réaménagé ce lodge de Waikawa Bay avec de bonnes chambres...

    Lire la suite
  • Dunstan House

    b[[et]]b

    Cette auberge restaurée de la fin de l’époque victorienne, au grand balcon typique, abrite un bar...

    Lire la suite
  • Astray

    motel, auberge de jeunesse

    Même si vous mesurez 2 m, ce “micro motel” tout droit sorti du Japon est un excellent choix....

    Lire la suite
  • Dawson Motel

    motel

    Élégant et récent motel sur deux niveaux. Chambres de l’étage avec vue sur la mer et la montagne....

    Lire la suite
  • Whitestone Cottages

    maisons à louer

    Quatre grandes maisons individuelles à la lisière du village, parfaites pour se reposer, cuisiner...

    Lire la suite
  • Cambridge Coach House

    b[[et]]b, cottage

    Ce logement campagnard, plutôt kitsch, est un bel endroit pour profiter du magnifique terroir du...

    Lire la suite
  • Judges Pool Motel

    motel

    Un motel désuet, aux grandes chambres confortables équipées de kitchenettes. Les studios (1 chambre)...

    Lire la suite
  • Abseil Inn

    b[[et]]b

    Une allée en pente très raide conduit à ce charmant B&B de 4 chambres à thèmes. Les plus...

    Lire la suite
  • Majestic Mansions

    appartements

    À une rue de St Clair, un immeuble des années 1920 soigneusement restauré pour conserver...

    Lire la suite
  • Ortega Fish Shack

    produits de la mer

    Une bonne table au décor marin, axée sur les produits de la mer. Après un poisson, préparé de...

    Lire la suite
  • Seaview Lodge B&B

    b[[et]]b

    Majestueuse villa victorienne (1890) qui domine l’océan et une bonne partie de la ville. Les chambres...

    Lire la suite
  • Palazzo Motor Lodge

    motel

    Un motel à l’architecture contemporaine mâtinée d’une touche italienne (entrée à colonnade,...

    Lire la suite
  • Woodbank Park Cottages

    cottages

    Ces 2 maisonnettes identiques, sises au milieu des arbres, ne sont qu’à 10 minutes en voiture...

    Lire la suite
  • Pebble Beach Motor Inn

    motel

    L’un des rares motels de Nouvelle-Zélande gérés par ses propriétaires, d’où l’entretien et le...

    Lire la suite
  • Oreti Village

    appartements

    Au milieu des oiseaux du bush et de rhododendrons multicolores, cette enclave d’appartements chics ...

    Lire la suite
  • South Street Cottages

    location de maisons

    Séjournez dans une des 3 élégantes maisonnettes de 2 chambres datant de 1864, tout confort...

    Lire la suite
  • Waitomo Caves Guest Lodge

    b[[et]]b

    Ce lodge central, sur une colline, se compose de confortables petits bungalows individuels (sdb) dans ...

    Lire la suite
  • Chalets Motel

    motel

    Admirez la vue sur la montagne depuis ces petits chalets en bois indépendants, situés sur les pentes...

    Lire la suite
  • Masonic

    hôtel

    De style Art déco, le Masonic est un peu le cœur de la vieille ville car ses chambres, ses restaurants...

    Lire la suite
  • St James

    appartements

    Goûtez au luxe d’un appartement tendance au confort moderne, de la station iPod à la cuisine...

    Lire la suite
  • Scenic Hotel Te Pania

    hôtel

    Cet édifice incurvé sur 5 niveaux, aux airs de siège de l’ONU, garde un charme rétro certain,...

    Lire la suite
  • Chateau Tongariro Hotel

    hôtel

    Ce manoir imposant, dans un cadre enchanteur, abrite un hôtel iconique qui ne faillit pas aux promesses...

    Lire la suite
  • 58 on Cron

    motel

    Décoration basique pour ce motel qui impressionne en revanche par le niveau de confort et de propreté...

    Lire la suite
  • Glenfern Villas

    appartements

    À 3 km de l’agitation touristique, au cœur d’un parc, de charmantes villas (1 ou 2 chambres)...

    Lire la suite
  • Hotel St Clair

    hôtel

    Un hôtel design aux chambres raffinées prolongées de balcons où se détendre au rythme des vagues....

    Lire la suite
  • Holly Homestead

    b[[et]]b

    B&B installé dans une demeure historique de 1926, à la façade couverte de glycine. Les hôtes...

    Lire la suite
  • Ibis Hotel

    hôtel

    Petites chambres propres et bien conçues, au bord du Waikato : un bon choix si vous cherchez un...

    Lire la suite
  • Focus Motel

    motel

    Élégant motel du centre, composé de studettes et de studios (1 chambre) à la décoration et aux...

    Lire la suite
  • Lakeside

    appartements

    Sur un site exceptionnel à proximité du centre de Wanaka, cet ensemble de luxueux appartements...

    Lire la suite
  • Fox Glacier Top 10 Holiday Park

    village vacances

    Il y en a pour tous les budgets : emplacements de tente (bien drainés), de camping-car, chambres en...

    Lire la suite
  • CentrePoint on Colombo

    motel

    Les propriétaires (lui est néo-zélandais, elle japonaise) ont su donner du style à ce motel...

    Lire la suite
  • Rainforest Motel

    motel

    De petits bungalows en bois rustiques, à l’aménagement intérieur assez neutre. Vastes pelouses pour...

    Lire la suite
  • Te Anau Lodge B&B

    b[[et]]b

    Cet ancien couvent (1930) des Sœurs de la Miséricorde, transféré sur un site grandiose au nord de la...

    Lire la suite
  • Merivale Manor

    motel

    Une demeure victorienne du XIXe siècle constitue le cœur de cet élégant motel. On loge dans des...

    Lire la suite
  • Westhaven

    motel

    Ces suites élégantes marient tôle ondulée et pierre locale. Luxueuses “king rooms” avec bains à...

    Lire la suite
  • Hilton Lake Taupo

    hôtel

    Occupant l’emblématique Terraces Hotel (1889) récemment agrandi, ce vaste complexe est à la hauteur...

    Lire la suite
  • Raglan Sunset Motel

    motel

    De grands studios modernes, à un pâté de maisons de la commerçante Bow St. Les propriétaires...

    Lire la suite
  • Heritage Christchurch

    hôtel

    Silhouette imposante dressée au milieu des ruines de Cathedral Square, l’ancien siège du...

    Lire la suite
  • Te Maunga House

    b[[et]]b

    Cette belle demeure de famille ancienne, qui porte bien son nom (“la Montagne”), jouit d’une vue...

    Lire la suite
  • Orari B&B

    b[[et]]b

    Cette maison de 1893, rénovée avec simplicité, dispose de chambres aux tons pastel, d’espaces...

    Lire la suite

Dans les vignobles

  • Vintners Hote

    hôtel de charme

    Magnifique panorama sur la vallée pour chacune de ces 16 suites à l’architecture design – art...

    Lire la suite
  • Stonehaven

    b[[et]]b

    Une belle demeure en pierre et bois, au cœur des vignes. Il y a seulement 2 chambres (sdb), aux...

    Lire la suite
  • Watson’s Way Lodge

    lodge

    Un lodge épatant, style auberge de jeunesse, construit à l’intention des voyageurs sac au dos....

    Lire la suite
  • Olde Mill House

    b[[et]]b

    Cette charmante demeure ancienne, à la belle décoration, est une merveille – ses hôtes aussi....

    Lire la suite
  • St Leonards

    cottages

    Installés sur une propriété datant de 1886, ces 4 cottages rustiques offrent de l’intimité et...

    Lire la suite

Blenheim

  • 171 on High

    motel

    Des studios et des appartements chics (clairs et aérés le jour, chaleureux et chatoyants la nuit)....

    Lire la suite