-->

Sud

Pourquoi y aller

L’empreinte des rites et des traditions reste forte dans le sud de Taïwan, où l’année est marquée par bien des festivités. Quand ils ne passent pas leurs bateaux par les flammes dans l’espoir de vivre en paix, les habitants invoquent la protection des divinités à grand renfort de feux d’artifice.
Dans la cité historique de Tainan, l’ancienne capitale, la cuisine de rue est particulièrement savoureuse et les temples sont superbes. À Kaohsiung les traditions ont trouvé leur place dans le XXIe siècle. L’art côtoie l’industrie et des chefs réinventent les recettes anciennes. En dehors des villes, les voyageurs en quête d’action profiteront d’excellents itinéraires cyclables et de magnifiques plages. De la beauté calcaire de l’île de Xiao Liuqiu à l’étrangeté des volcans de boue près de Kaohsiung , Taïwan dévoile ici de riches atours. Les millions de papillons multicolores qui migrent chaque année vers Maolin et Meinong ont bien choisi leur destination…

Quand partir

tainan-cc

À ne pas manquer

  1. La découverte des temples et du passé maritime de Tainan le jour, les charmes d’une vieille demeure la nuit.
  2. Un cocktail de jazz, d’art et de bière artisanale à Kaohsiung, sans oublier les marchés animés et les festins de la mer.
  3. La baignade, le surf et le vélo dans le parc national de Kenting, toute l’année.
  4. Le snorkeling à Xiao Liuqiu, unique île corallienne taïwanaise aux mémorables formations rocheuses.
  5. Une procession festive et le spectacle d’un bateau cérémoniel partant en flammes à Donggang.
  6. La création de son chocolat dans une plantation de cacao du comté de Pingtung.
  7. La vue entre les nuages depuis Beidawushan, le plus méridional des sommets taïwanais de plus de 3 000 m.
Mis à jour le : 17 novembre 2020

À voir à faire à Taiwan

Comté de Pingtung Donggang

  • Fu Wan Chocolate

    plantation de cacao

    福灣巧克力東港大鵬路號 Fu Wan, qui possède une plantation de cacao, une boutique de chocolat...

    Lire la suite
  • Temple de Donglong

    temple taoïste

    東隆宮東隆街號 Impossible de faire l’impasse sur ce temple magnifique, dont l’origine remonte...

    Lire la suite

Municipalités spéciales de tainan et Kaohsiung Kaohsiung

  • Marché aux puces de Neiwei

    marché aux puces

    內惟跳蚤市場鼓山九如路號 La visite du tentaculaire marché aux puces de Neiwei mérite le...

    Lire la suite
  • Museum 50

    musée

    美術館er民族一路號樓 Pépite cachée, ce petit musée privé renferme une collection...

    Lire la suite
  • Alien Art Centre

    musée

    金馬賓館當代美術館鼓山區鼓山路號 Un musée remarquable dans un lieu qui l’est tout...

    Lire la suite
  • Pier-2 Art Center

    espace urbain

    駁二藝術特區 Cette belle succession d’anciens entrepôts, interrompue par des boulevards...

    Lire la suite
  • Île de Cijin

    île

    旗津 Cette île étroite, qui s’étire le long de la côte et protège le port, constitue une jolie...

    Lire la suite
  • Temple de Tianhou (Cijin)

    temple

    旗津天后宮廟前路號 Inscrit au Patrimoine national et dédié à Mazu, ce temple, le plus ancien...

    Lire la suite
  • Lotus Pond

    temples et pagodes

    蓮池潭 Ce grand étang artificiel, creusé au nord de la ville, s’inscrit dans un lieu d’escapade...

    Lire la suite
  • Ciaotou Sugar Refinery

    édifice historique

    橋頭糖廠糖廠路號 Première sucrerie moderne de l’île (au début du XXe siècle), la...

    Lire la suite
  • Temple de Daitian

    temple

    代天宮鼓波街號 Ce temple, tout à la fois taoïste (代天宮) et bouddhique (青雲寺, à...

    Lire la suite
  • Marché de Neiwei

    marché de l'après-midi

    內惟黃昏市場鼓山區九如四路號 Après un tour au marché aux puces, partez vous régaler...

    Lire la suite
  • Kaohsiung Museum of History

    musée

    高雄市立歷史博物館中正四路號 Cet agréable musée occupe des anciens locaux de...

    Lire la suite
  • Kaohsiung Museum of Fine Arts

    musée

    高雄美術館鼓山區美術館路號 Au sein d’un grand parc (Neiweipi Cultural Park ;...

    Lire la suite
  • Guomao Community

    architecture

    果貿社區中華一路號 La communauté de Guomao se compose d’une douzaine d’immeubles aux...

    Lire la suite
  • Ancienne station radio de la marine japonaise

    site historique

    原日本海軍鳳山無線電信所勝利路號 Ce site de triste mémoire fut un centre de...

    Lire la suite
  • National Science and Technology Museum

    musée

    科學工藝博物館九如一路號 Projection Imax toutes les heures et installations interactives...

    Lire la suite
  • Eye of Gangshan

    passerelle, panorama

    崗山之眼小崗山 L’Eye of Gangshan est une passerelle décorée sur le thème de la musique,...

    Lire la suite
  • Dagouding

    passage historique

    鹽埕大溝頂老街 Dàgōudǐng (littéralement “toit du grand caniveau”) Lǎojiē (“vieille...

    Lire la suite
  • Story House of Naval Base Zuoying

    musée

    左營軍區故事館市左營區實踐路號 Ce petit musée, situé à côté de la plus grande base...

    Lire la suite
  • Ginza Shopping Arcade

    passage historique

    國際商場五福四路巷 Ce passage marchand un peu délabré, que les habitants appellent tout...

    Lire la suite
  • British Consulate at Takow

    bâtiment historique

    打狗英國領事館蓮海路號 Construit en 1865, ce beau consulat en brique rouge domine...

    Lire la suite
  • Shihzuwan

    plage

    西子灣海灘 La plage de Shihzu, plus petite que celle de Cijin , se prête davantage à la baignade....

    Lire la suite
  • Station de KMRT de Formosa Boulevard

    architecture

    美麗島站 Le magnifique dôme de Lumière (光之穹頂 ; Guāngzhī Qióngdǐng) imaginé par...

    Lire la suite

Comté de Pingtung Parc national de Kenting

  • Eyai Sailing Club

    bateau

    伊亞帆船俱樂部恆春鎮大光里路號 Partez en excursion à bord d’un catamaran Lagoon 380...

    Lire la suite
  • Sheding Nature Park

    réserve naturelle

    社頂自然公園社興路號 Cette étendue de collines broussailleuses et de vastes prairies, bien...

    Lire la suite
  • Kenting Forest Recreation Area

    forêt

    墾丁森林遊樂區公園路號 Cette zone de loisirs boisée s’étend sur un ancien récif...

    Lire la suite
  • Phare d’Eluanbi

    phare

    鵝鑾鼻燈塔燈塔路號 Monument emblématique de Kenting, ce phare, construit dans les...

    Lire la suite

Comté de Pingtung Xiao Liuqiu

S’il est possible de faire le tour de l’île à scooter en 30 minutes, il est plus judicieux de s’accorder une journée complète. Liuqiu invite à l’exploration. Vase Rock (un grand rocher corallien érodé), la grotte du Nain noir (Black Dwarf) et celle de la Beauté (Beauty) marqueront les temps forts de votre découverte. Certains lieux sont payants : un forfait à 120 NT$ vous permet d’accéder à tous. On peut se le procurer à l’entrée des sites, dans les auberges de jeunesse ou sur la jetée.

Autres possibilités : aller explorer les allées tortueuses envahies par les racines et la végétation à Wild Board Ditch (山豬溝 ; Shānzhū Gōu ; “fossé du Sanglier”) et le temple de Lingshan (靈山寺 ; Língshān Sì), juste au-dessus de la jetée, d’où se déploie une vue dégagée sur le détroit de Taïwan. Pour un paysage à la beauté brute et hors des sentiers battus, partez vers le sud-est et sa côte où le vent et les vagues ont sculpté la roche.

  • Vase Rock

    rocher

    花瓶岩 Vase Rock est l’un des plus célèbres emblèmes naturels de Taïwan. Cette formation de...

    Lire la suite
  • Temple de Sanlong

    temple

    三隆宮中山路號 À flanc de colline et à 1,6 km de la jetée, le vaste temple de Sanlong (ou...

    Lire la suite
  • Houshi Fringing Reef

    plage

    厚石裙礁 Une plateforme rocheuse s’étire le long de la côte sud-est de l’île sur plusieurs...

    Lire la suite

Municipalités spéciales de tainan et Kaohsiung Tainan

La plupart des sites de Tainan sont concentrés autour du centre-ville, à l’ouest de la gare, et dans le district d’Anping. Ces secteurs se visitent aisément à pied. On peut envisager un trajet en bus ou en taxi pour passer de l’un à l’autre.

  • Temple du Dieu de la Ville

    temple taoïste

    城隍廟青年路號 En pénétrant dans le temple, prenez le temps d’observer les deux grands...

    Lire la suite
  • Shennong Street

    quartier

    神農街 Des cafés, galeries d’art, boutique de mode et B&B ont fleuri au cœur de l’ancien...

    Lire la suite
  • Grand temple de Mazu

    temple taoïste

    大天后宮永福路二段巷號 Ce temple animé se dresse sur le site de l’ancien palais de Zhu...

    Lire la suite
  • Thousand Fields Seed Museum

    musée

    千畦種子博物館東豐路巷號 Véritable paradis de l’horticulture, ce “musée des Graines”...

    Lire la suite
  • National Museum of Taiwan Literature

    musée

    國家台灣文學館中正路號 Cet excellent musée est consacré à la littérature de Taïwan, dont...

    Lire la suite
  • Land Bank

    architecture

    土地銀行中正路號 La Land Bank, de style néoclassique, date de 1928. Les architectes japonais,...

    Lire la suite
  • National Museum of Taiwan History

    musée

    國立臺灣歷史博物館長和路一段號 À 8 km du centre-ville de Tainan, en direction du nord,...

    Lire la suite
  • Temple du Ciel

    temple taoïste

    天壇忠義路二段巷號 Les 1er et 15e jours de chaque mois lunaire, les familles de Tainan...

    Lire la suite
  • 182 Art Space

    galerie

    么八二空間新美街號 Cette remarquable galerie, au cœur d’un beau bâtiment des années 1970,...

    Lire la suite
  • Ten Drum Rende Creative Park

    centre d’arts

    十鼓仁德文創區仁德區文華路二段號 Dans le district de Rende, une ancienne raffinerie de...

    Lire la suite
  • Temple de Confucius

    temple confucéen

    孔廟南門路號 Bâti en 1666 à l’initiative du fils de Koxinga et plusieurs fois reconstruit, le...

    Lire la suite
  • Chihkan Towers

    site historique

    赤崁樓民族路號 Les tours Chihkan se dressent à l’emplacement du Fort Proventia des Hollandais,...

    Lire la suite
  • Anping Fort

    site historique

    安平古堡, 國勝路號 Situé derrière le temple de Mazu, le fort d’Anping se dresse à...

    Lire la suite
  • Ancienne académie japonaise des Arts martiaux

    édifice remarquable

    台南武德殿忠義路二段號 Ce bel et imposant édifice japonais à proximité du temple de...

    Lire la suite
  • Temple officiel du Dieu de la Guerre

    temple taoïste

    祀典武廟永福路二段號 Voici le plus vieux et le plus impressionnant temple de Taïwan dédié...

    Lire la suite
  • Vieilles rues d’Anping

    quartier

    安平老街 Partez à la découverte des anciennes rues d’Anping (à droite de l’entrée du fort,...

    Lire la suite
  • Grande porte sud

    site historique

    大南門城南門路巷 Le mur d’enceinte de Tainan s’étirait à l’origine sur plusieurs...

    Lire la suite
  • Cinéma Chuan Mei

    cinéma

    全美戲院永福路二段號 Ce cinéma fondé en 1950 mérite le détour pour les affiches...

    Lire la suite
  • Temple de Mazu (Anping)

    temple taoïste

    安平天后宮國勝路號 Comme beaucoup d’autres, ce temple se veut le plus vieux de Taïwan. Il...

    Lire la suite
  • Tainan Art Museum Bldg 1

    musée

    台南市美術館中西區南門路號 Le Building 1 du musée d’Art de Tainan occupe l’ancien...

    Lire la suite
  • Temple de la Dame de Linshui

    temple taoïste

    臨水夫人媽廟建業街號 Les femmes viennent ici depuis des générations pour demander à la Dame...

    Lire la suite
  • Former Tait & Co Merchant House et Anping Tree House

    édifice historique

    德記洋行暨安平樹屋古堡街 Cette maison de commerce anglaise, bâtie en 1867, est...

    Lire la suite
  • Tainan Art Museum Bldg 2

    musée

    台南美術館館中西區忠義路二段 號 Conçu par l’architecte japonais Ban Shigeru, lauréat...

    Lire la suite
  • Temple de Fahua

    temple bouddhique

    法華寺法華街號 Dans ce vieux temple boud­dhique, dépouillé et aux lignes épurées, une simple...

    Lire la suite
  • Parc national de Taijiang

    parc

    台江國家公園 Ce parc national englobe 50 km² de terres littorales et 340 km² de mer au nord du...

    Lire la suite
  • Sanctuaire de Koxinga

    site historique

    延平郡王祠開山路號 Ce sanctuaire qui se dresse dans un petit parc fut bâti sous les Qing, à...

    Lire la suite
  • Réserve de la petite spatule et musée

    réserve naturelle

    黑面琵鷺生態保護區和展示館十份里海埔號 Le musée de la Réserve présente...

    Lire la suite
  • Temple de Dongyue

    temple taoïste

    東嶽殿民權路一段號 Les fidèles viennent ici pour communiquer avec les morts par...

    Lire la suite
  • Temple de Wufei

    temple taoïste

    五妃廟五妃街號 Le petit temple de Wufei (temple des Cinq Concubines)fut édifié en l’honneur...

    Lire la suite
  • Porte Duiyue

    porte

    兌悅門中西區文賢路、信義街口 Cette porte (1835) percée dans le mur d’enceinte...

    Lire la suite
  • Hayashi Department Store

    édifice remarquable

    林百貨忠義路二段號 Gravissez l’imposant escalier intérieur de ce grand magasin des...

    Lire la suite

Municipalités spéciales de tainan et Kaohsiung Meinong

  • Temple de Guangshan

    temple taoïste

    廣善堂福美路號 Admirable exemple d’architecture sacrée du sud de Taïwan, ce temple orné...

    Lire la suite
  • Qishan Old Street

    rue

    旗山老街中山路一段號 Cette rue ancienne ne manque ni de charme ni de petits restaurants à la...

    Lire la suite
  • Qishan Living Cultural Park

    site historique

    旗山生活文化園區旗山區文中路號 Une ancienne école primaire japonaise, construite...

    Lire la suite
  • Old Meinong Police Station

    édifice historique

    舊美濃警察分駐所永安路號 Le beau bâtiment de style occidental (1933) de l’ancien...

    Lire la suite
  • Meinong Hakka Culture Museum

    musée

    美濃客家文物館民族路號 Ce musée de la Culture hakka présente la migration des Hakka de la...

    Lire la suite
  • Yong’an Road

    rue

    永安路 Ce fut la première rue construite à Meinong ; de vieilles maisons subsistent dans...

    Lire la suite
  • Yellow Butterfly Valley

    nature

    黃蝶翠谷 Le printemps et l’été sont les périodes idéales pour se rendre dans la vallée des...

    Lire la suite

Comté de Pingtung

  • Choose Chius

    plantation de cacao

    邱氏咖啡巧克力內埔鄉富豐路號 Bienvenue dans le restaurant et la fabrique de M. Chiu,...

    Lire la suite
  • Cocosun

    plantation de cacao

    巧克力工廠巧克力工廠萬巒鄉萬和村復興路之號 Ce producteur de cacao qui ne fait pas...

    Lire la suite
  • Shimen Historic Battlefield

    site historique

    石門古戰場 Shimen fut le théâtre, en 1871, de l’incident de Mudan (牡丹社事件) : des...

    Lire la suite

Municipalités spéciales de tainan et Kaohsiung Houbi et Jingliao

  • Église de Jingliao

    église

    菁寮天主堂菁寮墨林里之號 L’église catholique de la Sainte-Croix, conçue par...

    Lire la suite
  • Vieille rue de Jingliao

    rue

    菁寮老街後壁菁寮巷 Elle n’est pas grande, mais elle a du charme, la vieille rue de Jingliao,...

    Lire la suite
  • Togo Rural Village Art Museum

    site culturel

    土溝農村美術館土溝土溝里號 Voici un lieu atypique que ce “village d’art”, dans lequel...

    Lire la suite