La forêt de Gwydyr, vaste de 72 km² et plantée depuis les années 1920 de chênes, de hêtres et de mélèzes, entoure Betws-y-Coed et recèle de nombreux vestiges de mines de plomb et de zinc. Nommée d’après une forêt plus ancienne qui s’élevait au même endroit, c’est une destination idéale pour une journée de marche – très boueuse par temps humide. La brochure Walks Around Betws-y-Coed, disponible auprès du National Park Information Centre , détaille des boucles de randonnée dans la forêt.
Dans la partie nord du parc, le Gwydyr Bach and Gwydyr Mawr Mountain Bike Trail est une boucle de VTT difficile de 25 km qui démarre juste au sud-ouest de Llanrwst, à 5,6 km au nord de Betws-y-Coed.
@lonelyplanetfr