L'image que la presse donne de la Colombie, celle d'un pays dominé par la violence, les cartels de la drogue et la guérilla, n'incite guère au tourisme. Toutefois, si cette situation est bien réelle et vaut à la Colombie dans les journaux le surnom de "Locombia" (le "pays fou"), elle ne représente pas nécessairement un danger pour les voyageurs, à condition qu'ils respectent quelques précautions élémentaires.

Sur place, vous découvrirez l'autre visage du pays, celui dont la presse ne parle pas : un pays à l'atmosphère décontractée, habité par des gens sans problèmes, dynamiques, aux vies bien réglées. Les grandes métropoles peuvent être décourageantes, mais vous serez séduits par la beauté des villes moyennes, les plages de la côte Caraïbe, les cordillères, les vallées andines et la forêt amazonienne. Entourée de mythes, victime de stéréotypes, la Colombie est certainement la destination la plus méconnue du continent américain.