Bienvenue en Équateur ! Visiter le plus petit des pays andins compte parmi les plus belles expériences de voyage en Amérique du Sud. Des cultures indiennes vivaces – et parfois prospères –, une architecture coloniale superbement conservée, de vertigineux volcans enneigés et la jungle amazonienne se côtoient à l'intérieur d'un périmètre équivalent à la moitié de la France. Quito, la flamboyante capitale coloniale, n'est qu'à une journée de voiture de la côte Pacifique ou de la touffeur tropicale de l'Amazonie. On ne peut pas évoquer l'Équateur sans mentionner une de ses régions les plus fascinantes : les Galápagos. Au large, dans le Pacifique, les îles Galápagos s'éparpillent sur 50 000 km², à quelque 1 000 km de la côte. Fabuleux trésor naturel, ces îles possèdent une flore et une faune uniques, qui font le bonheur des scientifiques, des écologistes et des amoureux de la nature.