Forum Thaïlande

"Un exemple où un thaï perd la face :
une cocotte minute n'existe pas en Thaïlande; je n'en ai vu a vendre nulle part;
donc si je demande a en acheter une au Siam Paragon de Bangkok, très grand centre commercial, on va me répondre" ca n'existe pas" pour la simple et bonne raison qu'ils n'en ont jamais vu;
si je leur montre une cocote minute sur une photo, ca va les interloquer,
et si un jour, en ayant fait venir cet engin extra-terrestre de France je le leur montre, je peux prendre une balle dans la tête car je leur ai fait perdre la face.

C'est cela qui fait la complexité et je dirai même l'incompréhension quasi totale de l'occidental par rapport a l'asiatique;

perdre la face est une notion meta-physique inconnue chez nous.
Un farang ne peut pas perdre la face, il n'est pas thai;
il est,et restera un farang, un etre pas assez doue pour comprendre toute la subtilite des us et coutumes du pays des hommes libres.(bababobo) "

Un peu d'exagération je trouve, j'aurais peur de vivre dans un pays comme cela !!
Mais un autre exemple, si une personne importante te parle en anglais devant ces amis et que tu n'y comprend rien a son accent, fait semblant de comprendre ou dis lui que tu ne parle pas très bien l'anglais si tu ne veux pas lui faire perdre la face.
Ne jamais mettre la pression ou se moquer de quelqu'un, ne pas se mettre en colère, c'est déjà bien, laisser toujours une porte ouverte à son interlocuteur en cas de problème, garder le sourire pour dédramatiser la situation.
Depuis quelques années que je vis ici, je suis devenu beaucoup plus zen.

on pourrait rajouter un petit sujet sur les moines et les filles. Situation auxquels peuvent etre confrontrees des voyageuses.

En Thailande donc:

- Une fille ou une grand-mere ne marche jamais devant ou a cote d'un moine

- cede toujours le passage

- ne regarde jamais la figure

- n'adresse jamais la parole la premiere (c'est la regle mais c'est plus nuance)

- ne s'assoie jamais a cote d'un moine

- lui cede sa place (dans un bus par exemple)

Oui et je crois aussi qu'ils s'asseyent à l'arrière parce qu'ils doivent être plus élevé que le commun des mortels et que les sièges de l'arrières sont en général plus haut que les autres.
Dans un Wat les moines sont toujours assis plus haut, et quand il n'y a pas la possibilité ils ont un tapis ou deux de plus que les fidèles.
Quand un moine donne une bénédiction à l'extérieur et debout, à la même hauteur que les fidèles, alors ceux ci enlèvent leurs chaussures.
Je vois souvent des personnes très croyante se baisser si elles doivent passer à côté d'un moine assis.
Si un moine vous tend un fruit qu'il dit vouloir manger, c'est parce qu'il n'a pas le droit de manger un fruit tant que le fruit n'a pas été griffé par quelqu'un.
Et ne pas oublier, une femme ne doit pas toucher un moine et un homme ne doit pas toucher une none.
Et normalement, si un ami thai vous montre une précieuse amulette, avant de la prendre dans vos mains, vous devez
la waiier !
Si un moine vous demande de l'argent c'est que c'est un faux moine, un vrai moine qui a besoin d'argent vous fera part de ses besoins sans rien vous demander, après c'est vous qui voyez si vous voulez l'aider ou non.

.