L’île volcanique de Pico est située sur la route migratoire des baleines.