Caño Cristales, la “rivière aux cinq couleurs”