Le bus est le moyen le plus utilisé pour se déplacer, hormis pour les trajets les plus longs. Les services sont fréquents et le réseau, très dense, dessert le pays tout entier. Au départ de Ljubljana, certaines destinations comme Bled, Bohinj, les Alpes Juliennes et la plus grande partie de la côte ne sont pratiquement accessibles que par bus. Si vous souhaitez circuler le vendredi après-midi, il est préférable d'effectuer des réservations car beaucoup d'étudiants quittent Ljubljana pour le week-end. À l'exception de la nouvelle ligne qui relie Ljubljana à Maribor, le train est surtout prisé des amateurs de paysages : l'un des trajets les plus splendides traverse la vallée de la Soca.
Une voiture peut être très pratique pour se rendre dans les villes et les villages les plus éloignés. Les tarifs de location sont raisonnables, voire modérés, en particulier dans les agences de l'aéroport Brnik et de Ljubljana. Par ailleurs, les péages ne coûtent pas très cher.