Sunday, May 27th 2012, 4:27pm UTC+2
You are not logged in.
Thursday, January 3rd 2008, 4:19pm
RE: Nouvelle edition Laos en francais
Quoted
posté à l'origine par bababobo
C'est pas des trous dans cette derniere edition que je deplore mais plutot quelques erreurs qui me feraient penser que certaines pages ne sont qu'un copier/coller de l'edition precedente.
Par ex, en ce qui concerne Luang prabang, on y ecrit que moyennant un billet de 200 kips, le gardien vous ouvrira les portes du temple....
Je veux bien,mais ca fait un bail que le plus petit billet est de 500 kips, pas 200.
Effectivement, c'est le genre de détail qu'un auteur, parfois, oublie de mettre à jour.
De plus certaines cartes sont incomprehensibles; celle de Sayaburi,par ex car le sens du fleuve est indique du mauvais cote.
Bon ce n'est pas pour le défendre encore ici... mais c'est vrai que lorsque l'on prépare les cartes, quelques semaines, voir quelques mois après son voyage, il arrive que l'on oublie le sens de l'eau...
Le Song Theaw qui fait la liaison Tha Souang--Hongsa ne met que 1h15 et pas 2 a 3 heures (ok, c'etait en saison seche);
et la liaison Sayaburi--Pak Lai par contre demande beaucoup plus que les 2-3 heures indiquees , toujours en saison seche, on a mis pas loin de 6h, et rien ne nous a ralenti,pas de crevaison ni de route coupee.
Arh... les horaires. Il suffit qu'une prise de note par très claire transforme l'information en charrabia.
A part ca, j'ai adore ce pays et ces petits bleds ou on ne croise un touriste que par hasard.
En decembre, prevoir plus qu'une petite laine car il fait vraiment froid et je n'etais pas dans le nord.
Bon ceci dit on passe les commentaires à l'éditeur et à l'auteur.
Wednesday, January 9th 2008, 1:27pm
RE: Nouvelle edition Laos en francais
posté à l'origine par bababobo
De plus certaines cartes sont incomprehensibles; celle de Sayaburi,par ex car le sens du fleuve est indique du mauvais cote.
En fait le plan de Sainyabouli (et non pas Sayaburi...) auquel se refere Bababobo est bien pire que ca. Le plan est doublement inverse: l'Est est a l'Ouest et le Nord est au Sud (et inversement, lol).
Argh, de quoi perdre le Nord !