Forums des voyageurs des guides Lonely Planet

Bonjour

La Résolution 322, en date du 11 juillet 2002, dictée par le Ministre Finances et des Prix, interdit l'importation sans caractère commercial, par des voyageurs et au moyen d'envois, d'équipements de vidéo de tout type, marque et modèle, y compris ceux qu'ils sont fabriqués et vendus sur le marché et incorporés à d'autres équipements.

La Resolución No. 322, de fecha 11 de julio de 2002, dictada por el Ministro de Finanzas y Precios, prohíbe la importación sin carácter comercial, por viajeros y mediante envíos, de equipos de vídeo de cualquier tipo, marca y modelo, incluyendo los que se fabrican y venden en el mercado incorporados a otros equipos.

01 06 07 POR CUANTO: Resulta conveniente eliminar la prohibición mencionada en el Por Cuanto anterior, a los fines de que se responda a la política actual establecida para las importaciones que sin carácter comercial se realizan por viajeros y mediante envíos, teniendo en cuenta el desarrollo tecnológico actual de los equipos reproductores de imágenes, así como el uso extendido de éstos incorporados a otros equipos.

01 06 07 DANS LA MESURE OÙ : Il s'avère nécessaire d'éliminer l'interdiction mentionnée dans la
Dans la mesure précédente, aux fins dont il soit répondu à la politique actuelle établie pour les importations qui sans caractère commercial sont effectuées par des voyageurs et au moyen d'envois, en tenant compte du développement technologique actuel des équipements reproducteurs d'images, ainsi que l'utilisation étendue de de ceux-ci incorporés à d'autres équipements.

De de ce qui peut être interprété qu'il n'y a déjà pas une limitation dans l'entrée d'équipements de vidéo.

Ce qui est faux, puisque il y a une taxe de 60 cucs ( ou 60 euros = + 35 % ! , et là c'est plus cher ) à payer par les étrangers à l'arrivée ou de 60 pesos cubains pour los cubanos.

Mais à partir de maintenant vous pouvez passer des lecteurs DVD en payant la taxe.

Par contre un portable pour usage perso, est accepté aprés discussions ...