Salut,
Pour le logement à prix modique, je n'ai pas d'information précise. Quant à trouver un hébergement en cours de route... A part les zones touristiques, les capacités hôtelières me semblent limitées.
Contactez l'Université des West-Indies à Kingston. On doit y connaître les solutions de logement à bas coût.
Concernant le transport, les taxis-collectifs ne sont pas chers et sillonnent toute l'île. Hélas, les routes sont dangereuses : dépassements sans visibilité, animaux en divagation...
Les lieux non fréquentés par les touristes (ex. plages sauvages, rivières) sont souvent déconseillés par les autochtones (risques d'agressions). Inconvénient, "touriste" = entrée payante.
Bonnes recherches
Voyager pour manger mal, dormir dans des trous à rats ? Autant rester chez-soi.