Oui c'est un peu étrange mais ce n'est pas important car à Huay Xai il n'y a rien de spécial à voir, c'est juste la ville frontière où une fois arrivé soit on descend en slow boat vers Pakbeng soit on prend un bus pour Luang Namtha.
C'est bien, tu as bien retenu les indications et les ordres écrits dans ton guide de voyage, qui te dit ce que tu dois faire, et ne pas faire donc.
La région de Houay-Say est absolument fascinante : elle regorge de villages montagnards Yao, Koui, Mousseur, Akha et aussi quelques Lanten isolés et qui, contrairement aux villages totalement galvaudés et piétinés des régions de L. Nam Tha, Muang Sing, etc (bref ceux qui sont notés dans ton guide de voyage qui t'a bien expliqué, redisons-le, que ce sont ceux-là et aucun autre que tu devais visiter), ne sont absolument jamais aperçus par les touristes obéissants (qui ont bien lu dans leur guide de voyage qu'il n'y avait rien à faire dans ce coin).