Bonjour Philix,
Le trajet en bus de Bangkok à Siem Reap devrait durer environ 6 à 10 heures. :-)
Je te conseille de faire ton visa pour le Cambodge à Bangkok. Il te contera moins cher qu'à la frontière (Pas mal "d'arnaques")
A la frontière, tu passes d'abord par le guichet thaï pour prouver ta sortie et ensuite tu te rend au guichet cambodgien pour tamponner ton visa. (il se trouve à 500m environ sur ta droite) Je te conseille d'arriver de jour. L'éclairage public n'existe pas au Cambodge et Poi Pet n'est pas ce qu'il y a de plus accueillant.
Si tu as reservé un trajet Bangkok>Siem Reap. On te dépose à la frontière et on te récupère de l'autre côté.
Bon séjour!
Kevin.
PS; je suis à Bangkok en ce moment, si tu veux des bons plans.