Un grand merci pour ta réponse qui n'est pas tardive du tout. J'ai encore quelques semaines à attendre avant de partir.
Par contre, en regardant la carte, je ne pense pas que on puisse rejoindre Boeng Mealea depuis Banteay Srei pour la raison qu'il n'y a pas de route de ce côté.
Par contre, et c'était le but de ma question, il y a deux routes, une qui part à l'ouest de Angkor Vat passant devant le Prasat Kravan et le Bat CHum, appelée "ancienne route" en direction de Trach et Koul Thmei et qui rejoint Boeng Meala après 35 km. L'autre part de Siem Reap vers le groupe de Roluos et Dam Daek (35km) où il faut bifurquer à gauche pour remonter en direction de Damrei Koun et Boeng Mealea (encore 35km).
Donc deux parcours un de 35 et l'autre du double. Ca fait tout de même une belle différence.
Maintenant j'ai reçu une réponse de Rogerbarthas qui pense que la vieille route est praticable, mais en saison des pluies plus difficile.... on verra bien sur place

Merci à vous deux