Accueil - Contact      Destinations | Catalogue | Conseils | Forums | Ressources | Sur la route | Santé | Magazine  

Friday, May 25th 2012, 11:14pm UTC+2

You are not logged in.

  • Login
  • Register

Posts: 14

wcf.user.option.userOption43: l amerique

1

Saturday, February 2nd 2008, 7:23pm

guide touristique

Question importante
Dans le guide de voyage lonely planet en français est t il traduit de l'anglais ,ou il y a des de l’édition en français du guide qui font le meme travail de recherche sur tout les pays
Merci criss

2

Saturday, February 2nd 2008, 7:46pm

Certains titres sont des traductions adaptations de l'édition anglaise. D'autres sont écrits directement par des auteurs frnaçais. Ta question concerne une destination en particulier ?

Posts: 14

wcf.user.option.userOption43: l amerique

3

Sunday, February 3rd 2008, 12:45am

guide de voyage (belize)

Oui le Belize
Ns avons un gîte de routard à Sarteneja au Belize ,le gars de lonely planet (english)est venu ns voir et a été très très ravis de notre installation et du site et je me demandait … si c’étais le même qui faisait les deux guides mais avec traduction .
Pour ns c est assez important car ici c est super (Eco tourisme) mais pas trop touristique de mas
Et ns venons d ouvrir depuis qqs mois et un ptit coup pouce ça fait du bien
Merci criss