Forums des voyageurs des guides Lonely Planet

Aller sur le forum LP anglais lire ce qui se dit sur le sujet. It's a total mess! Pour la plupart. Ils ont même réussi à rendre un passeport anglais invalide, sauf en Lybie, en traçant les info en anglais sur le passeport pour les "remplacer" par la traduction exigée en arabe.
On se demande ce qui se passe dans la tête des autorités lybiennes...

Attention depuis janvier 2008 non seulement il faut faire traduire son passeport en arabe, mais il faut également avoir 700 Euros en cash sur soi. La douane à l'aéroport en Libye contrôle la somme.

Je suis partie avec Club Aventure, ils m'ont donné les coordonnées d'une traductrice à laquelle j'ai envoyé une copie de mon passeport 3 jours à l'avance. Elle m'attendait à l'aéroport avec la traduction en arabe, ça s'est très bien passé.

Pour le cash, très bonne organisation également : le gérant de l'agence de voyage locale à l'arrivée en Libye a récupéré les 700 Euros de chaque participant et les a gardés en lieu sûr pendant tout notre séjour. Il nous a restitué notre argent juste avant notre vol de retour. Ainsi, nous n'avions pas à nous promener avec 700 Euros sur nous pendant une semaine...

Mais à part ces petites tracasseries administratives, le désert libyen, je vous conseille ! C'est magnifique.

MA

petite question idiote sans doute, pourquoi demander 700 euros pour aller la bas ? pour les dépenser ? j'ai du mal à comprendre la logique si quelqu'un la connait...

Bonjour,
Une adresse sûre pour traduire votre passeport afin de voyager tranquillement en Libye : LISCO à Paris :06 63 09 82 24 site : www.lisco.fr ou www.visa-office.fr.
La traduction de cet organisme reconnue par les autorités libyennes en plus certifiée par un traducteur assermenté en France.
J’ai déjà utilisé leurs services, ils sont très efficaces, professionnels et rapides, vous pouvez envoyer votre passeport vers eux par lettre recommandée avec A R ou par Chronopost.
Pour ceux qui cherchent une agence de traduction de passeports ou un prestataire pour l'obtention des visas pour tous pays, je ne peux que conseiller de passer par LISCO.
Salutations

Quoted from "mko"

petite question idiote sans doute, pourquoi demander 700 euros pour aller la bas ? pour les dépenser ? j'ai du mal à comprendre la logique si quelqu'un la connait...

ce serait bien une caution au cas zou!!!