Accueil LonelyPlanet



idées week-end - Weekend_Étranger


Ruhr toujours

Sinistrée et triste, la Ruhr ? Allons donc ! Cette région industrielle assure une reconversion originale et réussie à ses vestiges.

La France ayant encore quelques pudeurs à valoriser son patrimoine industriel, direction la Ruhr, en Allemagne, pour admirer ce qui se fait de mieux en la matière. Au nord de Cologne, cette immense conurbation de 5,5 millions d'habitants aligne un nombre impressionnant de sites industriels sauvés de la démolition. Mieux : ils ont été classés, restaurés, aménagés en lieux de loisirs ou d'accueil de manifestations artistiques.Une résurrection unique au monde, réalisée sous les auspices de l'Unesco.

Quatre d'entre eux, uniques par leur architecture sont à inscrire impérativement sur votre carnet de route, à commencer par la Zeche Zollverein, un superbe complexe minier datant des années 1930, qui frappe par son architecture épurée et sa fonctionnalité parfaite, inspirée du Bauhaus. De l'autre côté de la route, se déploie la Kokerei (cokerie), un monstre de 700 m de long, hersé de 6 cheminées culminant à 100 m, où le charbon était transformé en coke. A 15 km de là, le Gasometer d'Oberhausen, immanquable, est un cylindre de 120 m de haut, dont les volumes extraordinaires ont pu être exploités par Christo, entre autres. A Bochum, la Jahrhunderthalle, bâtiment ayant abrité les soufflantes d'une usinTexte sidérurgique, aux airs de cathédrale industrielle, offre ses 8 900 m2 aux orchestres et aux artistes. Le morceau de choix est le Landschaftspark, à Duisbourg, un immense complexe sidérurgique, avec ses fantastiques trois hauts-fourneaux, magnifiquement illuminé chaque nuit le week-end grâce à l'artiste-éclairagiste Jonathan Park. Ces lieux présentent l'avantage d'être en accès libre, à l'exception de l'intérieur des bâtiments, ouverts lors de visites guidées ou de manifestations culturelles. On y jogge, on y pique-nique en famille, on y drague au milieu des tubulures, bref, ces vestiges ont repris les couleurs de la vie. Un circuit balisé, la "Route des Industriekultur", relie ces majestueux témoins d'une époque révolue.

L'apothéose : chaque année, d'avril à mi-octobre, ces sites prêtent leur cadre extraordinaire à une série de manifestations artistiques et culturelles (expositions, concerts, théâtre), appelée Ruhrtriennale. Les artistes du monde entier s'arrachent le privilège d'y être représentés. La puissance d'évocation des lieux alliée à la magie de l'art laisse sans voix. La Ruhrtriennale, c'est phénoménal.

Jean-Bernard Carillet


Y aller :

    German Wings assure deux liaisons quotidiennes Paris CDG-Cologne à des tarifs "low cost". A partir de 38 E l'aller-retour. www.germanwings.com, tél. 01 55 21 25 10 Nombreux loueurs de voiture à l'aéroport. Suivre Cologne puis Duisbourg par l'autoroute A3 (environ 70 km)

    Ou : bus jusqu'à Cologne-centre, et nombreux trains pour Duisbourg et les autres villes de la Ruhr.

Où dormir ?

    Hôtels de toute catégorie dans toutes les villes de la Ruhr. L'adresse la plus originale est la Jugendherberge de Duisburg. Cette auberge de jeunesse, entièrement rénovée, occupe les anciens bureaux de l'usine sidérurgique Thyssen. Chambres impeccables, avec sanitaires privés. Vue sur les hauts-fourneaux du Landschaftspark, à 100 m ! Une expérience.

    Löserter Strasse 133, Duisburg (suivre direction Landschaftspark). Tél 00 49 (203) 417 900, www.djh.de/jugendherbergen/duisburg-nord. Simples/doubles à partir de 24/48 Euros, petit déj inclus.

Où manger ?

    Cafétéria et snack au Landschaftspark de Duisburg, face aux hauts-fourneaux.

    A la Zeche Zollverein, ne pas manquer le restaurant Casino Zollverein, dans l'ancienne halle des compresseurs de la mine. On se restaure finement au milieu de tubulures et de vannes. Très tendance. Fermé le lundi. Plats 10-20 Euros.

    Tél 00 49 (201) 830 240

A ne pas manquer :

  • Gasometer, à Oberhausen. Plate-forme panoramique. www.gasometer.de
  • Kokerei Zollverein et Zeche Zollverein, Essen. Possibilité de visites en français (tél 00 49 (231) 931122). Illuminations le week-end. www.stiftung-zollverein.de
  • Landschaftspark, Duisburg-Nord, tél 00 49 (203) 429 19 42. Illuminations le week-end. Visites guidées, aires de jeux, site d'escalade, cafétéria. www.landschaftspark.de.
  • Jahrhunderthalle, Bochum. Visites guidées de l'intérieur sur demande (tél 00 49 (234) 963 020
  • Ruhrtriennale, reprise en avril 2004

Lectures recommandées

    Guide Lonely Planet, Germany (en anglais)

© Lonely Planet 2010





Interview

Interview Urbain

Guide Lonely Planet : Afrique de l'Ouest Afrique du Sud Algérie Andalousie Argentine Asie centrale Australie Bali et Lombok Barcelone Berlin Bolivie Brésil Hongrie Bulgarie Cambodge Canaries Chili Chine Corse Costa Rica Crète Croatie Cuba Écosse Egypte Equateur Espagne Pays baltes Guadeloupe Guatemala Iles grecques et Athènes Inde du Nord Inde du Sud Israël Italie Japon Jordanie Kenya Laos Libye Londres Madagascar Malaise et Singapour Maldives Maroc Marrakech Martinique Mexique Myanmar Naples Népal New York Scandinavie Nouvelle-Calédonie Ouest américain Pérou Portugal Québec République tchèque et Slovaquie Réunion et Maurice Rome Roumanie Russie et Biélorussie Sardaigne Sénégal et Gambie Seychelles Sicile Sri Lanka Tahiti Tanzanie Thaïlande Toscane et Ombrie Transsibérien Tunisie Turquie Ukraine Venise Vietnam Guides de conversation : Allemand Anglais Arabe égyptien Arabe marocain Croate Espagnol Espagnol latino américain Grec Hindi, ourdou et bengali Italien Japonais Mandarin Polonais Portugais et brésilien Russe Thaï Turc Vietnamien
Partenariat : Au détour du Monde, France Inter - Destinations nature, le salon des randonnées - Projection culture Aventure - Je voyage durable