Introduction

La charte éthique® du voyageur a été créée par le voyagiste Atalante, rejoint rapidement par l'éditeur de guides de voyage Lonely Planet.

Atalante

Créateur de la charte Éthique du Voyageur® en octobre 1997, Atalante est un tour-opérateur spécialisé dans les voyages d’aventures et de nature à travers le monde. Les voyages proposés se déroulent souvent dans des régions vierges et intactes, où l’impact du tourisme mal pratiqué peut avoir des conséquences énormes sur les hommes et les espaces naturels. L’implication d’atalante dans cette Charte Éthique a pour vocation de mobiliser les voyageurs et autres tour-opérateurs à voyager " proprement ".

Atalante : CP 701 – 36/37 Quai Arloing – 69256 Lyon Cedex 09
Tél. : 04 72 53 24 80 – fax : 04 72 53 24 81
www.atalante.fr

Lonely Planet

Éditeur de guides de voyage particulièrement sensible à l’éthique du voyage et qui permet à ses lecteurs, par la qualité des informations données, de voyager en toute indépendance. Lonely Planet estime avoir une responsabilité dans le comportement de ses lecteurs et un rôle essentiel d’information à jouer, afin qu’ils ne commettent, par ignorance, des actes prêtant localement à conséquence. Lonely Planet a toujours sensibilisé ses lecteurs au respect des cultures locales.

Lonely Planet : 12, avenue d'Italie – 75013 Paris
Tél. : 01 44 16 05 00 – fax : 01 44 08 84 02
www.lonelyplanet.fr

Des partenaires se sont associés à cette charte éthique du voyageur®, il s'agit de la Mairie de Paris, les magazines Grands Reportages et Trek Magazine et la marque Aigle.

Enfin un certain nombre de tour-opérateurs soutiennent l'action d'information entreprise à travers la publication de cette charte éthique du voyageur®. Il s'agit de Ananta, 100% Nature, 66e Nord, Terra Incognita, et Tirawa.

Si vous êtes webmaster et que vous souhaitez établir un lien avec cette page ou citer des extraits de cette charte éthique du voyageur®, merci d'en faire la demande par email au service presse.

La charte éthique du voyageur ®

Deux mondes se rencontrent à chaque fois qu'une personne se déplace d'un pays à l'autre. Voyageur, touriste, découvreur, nous sommes tout cela tour à tour. Mais, sans l'ombre d'un doute, nous sommes toujours un invité. Les pays que nous visitons avec tant de plaisir sont nos hôtes. Tout le bonheur d'un voyage peut reposer sur cette relation parfois si délicate.

Nombreuses sont les façons de voyager, d'appréhender d'autres environnements, mais inévitablement nous laissons des traces sur notre passage. Chaleureuses, généreuses, discrètes, dangereuses et inaltérables parfois. Nous apprenons un peu plus à l'occasion de nouveaux voyages. Chaque région est différente et, pourtant, nous sommes souvent confrontés aux mêmes interrogations, doutes, et à nos propres certitudes.

Nous avons souhaité rassembler au sein d'une charte éthique du voyageur® ce qui nous semble le plus représentatif des comportements ou des attitudes à encourager. Apprendre à découvrir d'autres cultures sans pour autant les juger, faire confiance à son bon sens et garder en tête quelques conseils, tout cela nous apparaît comme le gage d'un beau voyage mais aussi d'un développement durable de notre planète.